sarvān

श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि

sarvān — all

Seeing all these kinsmen standing there, the son of Kunti was overcome with deep compassion, and in sorrow he said this.

प्रजहाति यदा कामान् सर्वान् पार्थ मनोगतान्

sarvān — all

When a person lets go of every desire that has entered the mind, and is content within the self by the self — then that one is called steady in wisdom.

विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः

sarvān — all

The one who has given up all desires and lives without longing, without “mine” and without “I” — that one comes to peace.

एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे

sarvān — all

So many kinds of offering have been described. Know that all of them arise from action — and knowing this, you will be free.

सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः

sarvān — all

Abandoning entirely all desires born of intention, restraining the whole company of the senses with the mind on every side,

पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्

sarvān — all

I see all the gods in your body, and all the kinds of beings; Brahma on his lotus seat, and all the seers and divine serpents.