11.15 I see all the gods in you Arjuna speaks

पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्
ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्

paśhyāmi devāns tava deva dehe
sarvāns tathā bhūta-viśheṣha-saṅghān
brahmāṇam īśhaṁ kamalāsana-stham
ṛiṣhīnśh cha sarvān uragānśh cha divyān

I see all the gods in your body, and all the kinds of beings; Brahma on his lotus seat, and all the seers and divine serpents.

Explanation

I see all the gods in your body.

Brahma on his lotus seat, the seers, the divine serpents. Arjuna begins to describe, and will not stop for sixteen verses.

Note that he starts with the orderly contents — gods in their proper places. The description degrades as it goes, which is the shape of the whole chapter.

Word by word

arjunaḥ uvācha: Arjun said
paśhyāmi: I behold
devān: all the gods
tava: your
deva: Lord
dehe: within the body
sarvān: all
tathā: as well as
bhūta viśheṣha-saṅghān: hosts of different beings
brahmāṇam: Lord Brahma
īśham: Shiv
kamala-āsana-stham: seated on the lotus flower
ṛiṣhīn: sages
cha: and
sarvān: all
uragān: serpents
cha: and
divyān: divine