satatam

तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर

satatam — constantly

So do the work that falls to you, always, without attachment. Acting unattached, a person reaches the highest.

योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः

satatam — constantly

Let one who practises sit constantly alone, in a secluded place, mind and self restrained, without expectation, owning nothing.

अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः

satatam — always

For the one whose mind does not turn elsewhere, who remembers me constantly and always, I am easy to reach, son of Pritha.

सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः

satatam — always

Always singing of me, striving, firm in their resolve, bowing to me — they worship me with steadfast devotion.

तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्

satata-yuktānām — ever steadfast

To those constantly steady, who worship me with love, I give the understanding by which they come to me.

एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते

satata — steadfastly

Those devoted who worship you, steadfast and constant, and those who worship the imperishable and unmanifest — which of them know better?

सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः

satatam — steadily

content, self-governed, firm in resolve, always joined, with mind and understanding given to me — such a devoted one is dear to me.

तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः

satatam — always

So those who speak of Brahman always begin the acts of offering, giving and austerity with the utterance of Om, as the scriptures direct.

चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः

satatam — always

Give over every action to me in your thought, take me as the highest, hold to the yoga of understanding, and keep your mind always on me.