bhāvam

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः

bhāvam — nature

Those who do harm do not come to me — the deluded, the lowest of people, whose knowledge is carried off by appearance, who have taken the side of what destroys.

अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः

bhāvam — nature

The unthinking suppose that I, the unmanifest, have taken on a form — not knowing my higher nature, which does not change.

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्

bhāvam — remembrance

Whatever state a person is holding when they let go of the body at the end — to that they go, son of Kunti.

अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्

bhāvam — personality

The dim-witted disregard me, having taken on a human form — not knowing my higher nature, the great lord of beings.

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते

bhāva-samanvitāḥ — endowed with great faith and devotion

I am the origin of all; from me everything proceeds. Knowing this, the wise worship me with feeling.

मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः

bhāva-sanśhuddhiḥ — purity of purpose

Serenity of mind, gentleness, silence, self-restraint and purity of intent — this is called austerity of the mind.

सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते

bhāvam — nature

That knowledge by which one sees one imperishable nature in all beings, undivided in the divided, is of clarity.