mūḍhāḥ

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः

mūḍhāḥ — the ignorant

Those who do harm do not come to me — the deluded, the lowest of people, whose knowledge is carried off by appearance, who have taken the side of what destroys.

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः

mūḍhaḥ — deluded

I am not manifest to everyone; I am veiled by my own power. The deluded world does not know me, unborn and unchanging.

अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम्

mūḍhāḥ — dim-witted

The dim-witted disregard me, having taken on a human form — not knowing my higher nature, the great lord of beings.

असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि

mūḍhāḥ — the ignorant

Falling into such wombs, the deluded do not reach me, birth after birth, Arjuna, and go down to the lowest state.