matam

ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः

matam — teachings

Those who live by this teaching of mine, with faith and without complaint, are freed from the bondage of action.

ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम्

matam — teachings

But those who scorn it and do not live by it — deluded in every kind of knowledge, without discernment — know them to be lost.

उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्

matam — opinion

All of them are worthy, but the one who knows is my very self, as I see it. Steady, that person has taken me as the highest goal.

क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत

matam — opinion

Know me also as the knower of the field in every field, Arjuna. Knowledge of the field and of its knower — that I hold to be knowledge.

एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च

matam — opinion

Even these actions should be done having let go of attachment and of their fruits. This is my settled view.