divyāḥ

ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ

divyau — Divine

Then, standing in their great chariot yoked to white horses, Krishna and Arjuna blew their divine conches.

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः

divyāḥ — divine

Tell me in full, then, of your divine glories — those glories by which you pervade these worlds and dwell in them.

हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः

divyāḥ — divine

Very well — I will tell you of my divine glories, but only the chief of them, Arjuna, for there is no end to them.

नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप

divyānām — divine

There is no end to my divine glories, Arjuna. What I have said is only a pointer to their extent.