viṣhayān

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते

viṣhayān — sense objects

Dwelling on things, a person becomes attached to them. From attachment, desire is born. From desire, anger.

रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्

viṣhayān — objects of the senses

But one who moves among the objects of sense with the senses freed from craving and aversion, self-governed, comes to peace.

श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति

viṣhayān — objects of sense-gratification

Some offer hearing and the other senses into the fire of restraint; others offer sound and the other objects of sense into the fire of the senses.

श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च

viṣhayān — sense objects

Presiding over hearing, sight, touch, taste and smell, and over the mind, he experiences the objects of sense.