vartate

कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम्

vartate — exists

For those freed of desire and anger, restrained in mind, self-governed, the peace of Brahman is near on every side.

सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः

varta-mānaḥ — remain

One who, established in oneness, worships me as present in all beings — however such a person lives, that one lives in me.

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः

vartate — act

One who casts aside what the scriptures direct and acts on the impulse of desire reaches neither perfection nor happiness nor the highest goal.