pṛithak
- different
- variously
- diverse variety
- distinctively
Also appears as pṛithak-bhāvam, pṛithak-vidham, pṛithak-vidhān
In 6 verses
- 5.4
सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः
pṛithak — different
Children say that renunciation and yoga are different things; the learned do not. Whoever is truly established in one gains the fruit of both.
- 13.5
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक्
pṛithak — variously
It has been sung by the seers in many ways, in various hymns, and in the aphorisms on Brahman, with reasoning.
- 13.31
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति
pṛithak-bhāvam — diverse variety
When one sees that the separate states of beings rest in one, and spread out from that one, then one reaches the highest.
- 18.1
संन्यासस्य महाबाहो तत्त्वमिच्छामि वेदितुम्
pṛithak — distinctively
I wish to understand the truth of renunciation, mighty-armed one, and of letting go — and how they differ.
- 18.14
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्
pṛithak-vidham — various kinds
the place, the doer, the various instruments, the many kinds of movement, and fate as the fifth.
- 18.21
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान्
pṛithaktvena — unconnected
But the knowledge which, seeing separateness, takes the many natures of beings to be distinct in kind, is of restlessness.