muniḥ

दुःखेष्वनुद्विग्नमनाः सुखेषु विगतस्पृहः

muniḥ — a sage

Unshaken in sorrow, without craving in pleasure, free of attachment, fear and anger — such a one is called a sage, steady in wisdom.

संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः

muniḥ — a sage

But renunciation is hard to reach without yoga, mighty-armed one. The sage joined to yoga comes to Brahman before long.

स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः

muniḥ — the sage

Keeping outward contacts outside, the gaze between the brows, the outgoing and incoming breaths made even,

यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः

muniḥ — the transcendentalist

senses, mind and understanding restrained, intent on release, free of longing, fear and anger — such a sage is always free.