muktaḥ

स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः

muktaḥ — liberated

Keeping outward contacts outside, the gaze between the brows, the outgoing and incoming breaths made even,

यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः

muktaḥ — liberated

senses, mind and understanding restrained, intent on release, free of longing, fear and anger — such a sage is always free.

यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः

muktaḥ — freed

One by whom the world is not disturbed and who is not disturbed by the world, free of elation, impatience, fear and agitation — that one is dear to me.

श्रद्धावाननसूयश्च श्रृणुयादपि यो नरः

muktaḥ — liberated

And a person who merely listens to it with faith and without carping is freed, and reaches the worlds of those who have done well.