kiñchit

त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः

kiñchit — anything

Having given up attachment to the fruit of action, always content, dependent on nothing, such a person does not accumulate even while fully engaged.

नैव किंचित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित्

kiñchit — anything

One who knows the truth thinks, “I do nothing at all” — while seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, breathing,

शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया

kiñchit — anything

little by little one should come to rest, by an understanding held firm — the mind fixed in the self, and thinking of nothing at all.

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्

kiñchit — anything

Whatever comes into being, moving or unmoving, know it to arise from the joining of the field and the knower of the field.