divyam

जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः

divyam — divine

One who truly knows my birth and my work as they are, on leaving the body is not born again, but comes to me.

अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना

divyam — divine

With a mind joined by steady practice and not wandering elsewhere, one who remembers the highest, the divine person, reaches him.

प्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव

divyam — divine

at the hour of departure, with a still mind, joined by devotion and the strength of practice, drawing the breath up between the brows, reaches that highest divine person.

परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान्

divyam — Divine

You are the supreme Brahman, the supreme abode, the highest purifier; the eternal divine person, the first of gods, unborn, all-pervading.

न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा

divyam — divine

But you cannot see me with these eyes of yours. I give you divine sight: behold.

अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्

divya — divine

with many mouths and eyes, with many wonderful aspects, with many divine ornaments and many divine weapons raised,

दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम्

divya — divine

wearing divine garlands and garments, anointed with divine fragrances, all of it a marvel, radiant, endless, facing every way.