apare

दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते

apare — others

Some who practise offer sacrifice to the gods; others offer sacrifice itself into the fire of Brahman.

सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे

apare — others

Others offer every function of the senses and of the breath into the fire of self-restraint, kindled by knowledge.

द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे

apare — others

Some offer their possessions; some their austerity; some their practice; and some, holding to their vows, offer their study and their knowledge.

अपाने जुह्वति प्राण प्राणेऽपानं तथाऽपरे

apare — others

Others offer the outgoing breath into the incoming, and the incoming into the outgoing, holding both still, intent on the breath.

अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति

apare — others

Others eat sparingly and offer breath into breath. All of these know what an offering is, and their wrongs are consumed by it.

अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्

aparā — inferior

That is the lower. Know that I have another and higher nature, mighty-armed one: the living, by which this world is upheld.

ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना

apare — others

Some see the self in the self by meditation; some by the way of reasoning; and some by the way of action.

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः

apare — others

Some learned people say action should be given up as a fault; others, that offering, giving and austerity should not be given up.