samyak
- completely
- properly
In 3 verses
- 5.4
सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः
samyak — completely
Children say that renunciation and yoga are different things; the learned do not. Whoever is truly established in one gains the fruit of both.
- 8.10
प्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव
samyak — completely
at the hour of departure, with a still mind, joined by devotion and the strength of practice, drawing the breath up between the brows, reaches that highest divine person.
- 9.30
अपि चेत्सुदुराचारो भजते मामनन्यभाक्
samyak — properly
Even one of thoroughly bad conduct, who worships me and turns nowhere else, is to be reckoned good — for that person has resolved rightly.