saha

यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्

saha — together

so that I may see those standing here eager for battle, and know with whom I must fight in this undertaking of war.

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः

saha — along with

In the beginning the Lord of creatures brought forth beings together with sacrifice, and said: by this, flourish; let this be what grants your wishes.

अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः

saha — with

And there the sons of Dhritarashtra, all of them, with the hosts of kings, and Bhishma and Drona and Karna too, and the chief warriors of our own side,

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह

saha — with

One who thus knows the person and nature together with the strands is not born again, however they live.

सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत्

saha-jam — born of one’s nature

The work that comes with your own nature should not be abandoned even if it is flawed, son of Kunti. Every undertaking is wrapped in fault, as fire is wrapped in smoke.