proktaḥ

लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ

proktā — explained

In this world there are two paths, as I have said before, sinless one: the path of knowledge, for those who reason; and the path of action, for those who act.

स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः

proktaḥ — reveal

This same ancient yoga I declare to you today, because you are devoted to me and my friend — and because it is the deepest of secrets.

योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन

proktaḥ — described

This yoga of evenness you have described, Krishna — I do not see how it can hold, because the mind is unsteady.

नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप

proktaḥ — declared

There is no end to my divine glories, Arjuna. What I have said is only a pointer to their extent.

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन् दैव आसुर एव च

proktaḥ — said

There are two kinds of beings brought forth in this world, the divine and the other. The divine I have described at length; hear now of the other.