nirmamaḥ
- without a sense of proprietorship
- without ownership
- free from attachment to possession
- without possessiveness of property
In 4 verses
- 2.71
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः
nirmamaḥ — without a sense of proprietorship
The one who has given up all desires and lives without longing, without “mine” and without “I” — that one comes to peace.
- 3.30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा
nirāśhīḥ — free from hankering for the results of the actions
Surrendering all your actions to me, your thoughts resting on what is highest, free of longing and free of “mine” — fight.
- 12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च
nirmamaḥ — free from attachment to possession
Without hatred toward any being, friendly and compassionate, free of “mine” and of “I”, the same in pain and pleasure, patient;
- 18.53
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम्
nirmamaḥ — without possessiveness of property
free of the sense of self, of force, arrogance, desire, anger and possession, without claiming anything as “mine”, at peace — such a person is fit for the state of Brahman.