nidhānam

गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्

nidhānam — resting place

I am the goal, the upholder, the lord, the witness, the dwelling, the refuge, the friend; the origin, the dissolution, the ground, the resting place, and the imperishable seed.

त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्

nidhānam — support

You are the imperishable, the highest to be known. You are the ultimate resting place of this world; you are the undying guardian of what is right; you are, I believe, the everlasting person.

त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्

nidhānam — resting place

You are the first of gods, the ancient person, the ultimate resting place of this world; the knower and the known, and the highest dwelling. By you this world is pervaded, you of endless form.