mattaḥ

मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय

mattaḥ — than me

There is nothing higher than me, Arjuna. All this is strung on me like pearls on a thread.

ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये

mattaḥ — from me

Whatever states arise from clarity, from restlessness, or from inertia — know that they come from me. I am not in them; they are in me.

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः

mattaḥ — from Me

harmlessness, evenness, contentment, austerity, giving, honour and dishonour — the states of beings arise from me alone, in all their variety.

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते

mattaḥ — from me

I am the origin of all; from me everything proceeds. Knowing this, the wise worship me with feeling.

सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च

mattaḥ — from me

And I am seated in the hearts of all. From me come memory and knowledge, and their loss. I am what is to be known through all the Vedas; I am the maker of their meaning, and the knower of them.