mānavaḥ

यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः

mānavaḥ — human being

But the one who takes delight in the self, content in the self, satisfied in the self alone — for that one there is nothing that must be done.

ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः

mānavāḥ — human beings

Those who live by this teaching of mine, with faith and without complaint, are freed from the bondage of action.

यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम्

mānavaḥ — a person

By worshipping through their own work the one from whom all beings arise and by whom all this is pervaded, a person reaches perfection.