manasā

कर्मेन्द्रियाणि संयम्य य आस्ते मनसा स्मरन्

manasā — in the mind

Whoever restrains the organs of action while the mind still dwells on their objects is deluded, and is called a hypocrite.

यस्त्विन्द्रियाणि मनसा नियम्यारभतेऽर्जुन

manasā — by the mind

But one who controls the senses with the mind, Arjuna, and takes up action with the organs of action while remaining unattached — that one is better.

इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः

manaḥ — the mind

The senses are said to be greater than the body; greater than the senses is the mind; greater than the mind, the understanding; and greater than the understanding is that.

कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि

manasā — with the mind

With the body, the mind, the understanding, and even with the senses alone, those who practise act — letting go of attachment, for the purifying of the self.

सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी

manasā — by the mind

Having renounced all actions with the mind, the self-governed one dwells at ease. The embodied one in this city of nine gates neither acts nor causes action.

सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः

manasā — through the mind

Abandoning entirely all desires born of intention, restraining the whole company of the senses with the mind on every side,

प्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव

manasā — mind

at the hour of departure, with a still mind, joined by devotion and the strength of practice, drawing the breath up between the brows, reaches that highest divine person.