kaśhchana

नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन

kaśhchana — whatsoever

Such a person gains nothing by acting and loses nothing by not acting, and depends on no creature for anything.

यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव

kaśhchana — anyone

Know that what they call renunciation is yoga, son of Pandu. No one becomes a practitioner without giving up the intention behind the act.

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन

kaśhchana — any

Knowing these two paths, son of Pritha, one who practises is not confused by them. So at all times be joined in yoga, Arjuna.