eti

जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः

eti — takes

One who truly knows my birth and my work as they are, on leaving the body is not born again, but comes to me.

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्

eti — gets

Whatever state a person is holding when they let go of the body at the end — to that they go, son of Kunti.

मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः

eti — comes

One who does my work, takes me as the highest, is devoted to me and free of attachment, and without hatred toward any being — that one comes to me.