doṣham

यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः

doṣham — fault

Even if they cannot see it, their minds overpowered by greed — the wrong in destroying a family, the offence in betraying friends —

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम्

doṣham — crime

how should we, who can see it, not turn away from this wrong?

इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च

doṣha — faults

dispassion toward the objects of sense, absence of the sense of self, and seeing clearly the trouble in birth, death, old age and sickness;

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः

doṣha-vat — as evil

Some learned people say action should be given up as a fault; others, that offering, giving and austerity should not be given up.