bhavanti

अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः

bhavanti — subsist

Beings live on food; food comes from rain; rain comes from sacrifice; and sacrifice arises from action.

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः

bhavanti — become

harmlessness, evenness, contentment, austerity, giving, honour and dishonour — the states of beings arise from me alone, in all their variety.

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता

bhavanti — are

vigour, patience, steadfastness, cleanliness, bearing no malice, and no excessive pride — these belong to one born to the divine nature, Arjuna.