bahavaḥ

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः

bahavaḥ — many

and many other heroes besides, ready to lay down their lives for me — all of them armed with many weapons, all skilled in war.

वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः

bahavaḥ — many (persons)

Free of attachment, fear and anger, filled with me and taking refuge in me, many have been purified by the fire of knowledge and have reached my own state.

यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः समुद्रमेवाभिमुखाः द्रवन्ति

bahavaḥ — many

As the many currents of rivers run toward the sea, so these heroes of the world of men enter your blazing mouths.