avyaktam

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत

avyakta-ādīni — unmanifest before birth

Beings are unmanifest before they appear, manifest in between, and unmanifest again when they go. Why grieve over this?

अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः

avyaktam — formless

The unthinking suppose that I, the unmanifest, have taken on a form — not knowing my higher nature, which does not change.

अव्यक्ताद्व्यक्तयः सर्वाः प्रभवन्त्यहरागमे

avyaktāt — from the unmanifested

At the coming of that day all things manifest emerge from the unmanifest; at the fall of night they dissolve into it again.

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना

avyakta-mūrtinā — the unmanifested form

By me, in my unmanifest form, all this world is pervaded. All beings rest in me; I do not rest in them.

एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते

avyaktam — the formless Brahman

Those devoted who worship you, steadfast and constant, and those who worship the imperishable and unmanifest — which of them know better?

ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते

avyaktam — the unmanifest

But those who worship the imperishable, the undefinable, the unmanifest, the all-pervading, the unthinkable, the unmoving, the fixed, the everlasting —

क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्

avyakta — to the unmanifest

The trouble is greater for those whose minds are set on the unmanifest, for the unmanifest is hard to reach.

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च

avyaktam — the unmanifested primordial matter

The great elements, the sense of self, the understanding, the unmanifest, the ten senses and the one, and the five fields of the senses;