achetasaḥ

ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम्

achetasaḥ — devoid of discrimination

But those who scorn it and do not live by it — deluded in every kind of knowledge, without discernment — know them to be lost.

यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम्

achetasaḥ — unaware

Those who practise and strive see him established in themselves. But the careless, whose selves are not made ready, do not see him though they strive.

कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः

achetasaḥ — senseless

tormenting the elements of the body, senseless — know their resolve to be of the other nature. They torment me, who dwell within them.