abhijāyate

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते

abhijāyate — arises

Dwelling on things, a person becomes attached to them. From attachment, desire is born. From desire, anger.

प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः

abhijāyate — take birth

Having reached the worlds of the virtuous and dwelt there for many ages, one who has fallen from yoga is born again in the house of the pure and the prosperous;

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह

abhijāyate — take birth

One who thus knows the person and nature together with the strands is not born again, however they live.