yoniḥ

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन् गर्भं दधाम्यहम्

yoniḥ — womb

My womb is the great nature; in it I place the seed, and from that comes the birth of all beings, Arjuna.

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः

yoniṣhu — species of life

Whatever forms arise in any womb, son of Kunti, the great nature is their womb, and I am the father who gives the seed.

असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि

yonim — wombs

Falling into such wombs, the deluded do not reach me, birth after birth, Arjuna, and go down to the lowest state.