uttiṣhṭha

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते

uttiṣhṭha — arise

Do not give in to this unmanliness, son of Pritha. It does not suit you. Shake off this small weakness of heart and stand up.

हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्

uttiṣhṭha — arise

Killed, you gain the higher world; victorious, you enjoy the earth. So stand up, son of Kunti, and resolve to fight.

तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः

uttiṣhṭha — arise

So with the sword of knowledge cut away this doubt, born of ignorance and lodged in the heart, and take your stand in yoga, Arjuna. Stand up.

तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्

uttiṣhṭha — arise

So stand up. Win honour. Conquer your enemies and enjoy a flourishing kingdom. By me they are already slain; be only the instrument, Arjuna.