upapadyate
- befitting
- is fit
- attain
- to be performed
In 4 verses
- 2.3
क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते
upapadyate — befitting
Do not give in to this unmanliness, son of Pritha. It does not suit you. Shake off this small weakness of heart and stand up.
- 6.39
एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः
upapadyate — is fit
Cut away this doubt of mine completely, Krishna. There is no one but you who can cut it.
- 13.19
इति क्षेत्रं तथा ज्ञानं ज्ञेयं चोक्तं समासतः
upapadyate — attain
So the field, and knowledge, and what is to be known, have been told in brief. My devotee, understanding this, comes to my own state.
- 18.7
नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते
upapadyate — to be performed
Renouncing the action that falls to you is not right. Giving it up out of delusion is said to be of inertia.