śharīre

सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति

śharīre — on the body

My body trembles, my hair stands on end,

न जायते म्रियते वा कदाचि न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः

śharīre — when the body

It is not born, and it does not die. Having been, it does not cease to be. Unborn, unending, everlasting, ancient — the body is killed; that is not.

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा

śharīre — in the body

There, in the body of the god of gods, Arjuna saw the whole world gathered in one place, divided into many.