rāja-ṛiṣhayaḥ
- the saintly kings
- the king of sciences
- the most profound secret
- saintly kings
Also appears as rāja-vidyā, rāja-guhyam
In 3 verses
- 4.2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः
rāja-ṛiṣhayaḥ — the saintly kings
So it was received, handed from one to the next, and the royal sages knew it. But with the long passage of time, that yoga was lost in this world.
- 9.2
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्
rāja-vidyā — the king of sciences
This is the king of knowledge, the king of secrets, the highest purifier. It can be known directly, it accords with what is right, it is easy to practise and it does not perish.
- 9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा
rāja-ṛiṣhayaḥ — saintly kings
How much more, then, the holy brahmins and the royal sages who are devoted. Having come into this impermanent and joyless world, be devoted to me.