prasāda-jam

रागद्वेषवियुक्तैस्तु विषयानिन्द्रियैश्चरन्

prasādam — the Grace of God

But one who moves among the objects of sense with the senses freed from craving and aversion, self-governed, comes to peace.

सुखं त्विदानीं त्रिविधं श्रृणु मे भरतर्षभ

prasāda-jam — generated by the pure intellect

Now hear from me of the three kinds of happiness, best of the Bharatas.

यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्

prasāda-jam — satisfactory.

That which is like poison at first and like nectar in the end, born of the clarity of self-knowledge, is happiness of clarity.