pārthaḥ

तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितृ़नथ पितामहान्

pārthaḥ — Arjun

And there Arjuna saw them standing — fathers, grandfathers, teachers, uncles, brothers, sons, grandsons, companions, fathers-in-law and friends, in both armies.

एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः

pārthāya — to Arjun

Having spoken thus, O king, the great lord of yoga then showed to Arjuna his highest form as ruler —

यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः

pārthaḥ — Arjun, the son of Pritha

Wherever Krishna is, the master of yoga, and wherever Arjuna is, the archer — there, I am certain, are fortune, victory, prosperity and steadfastness.