nibadhyate

यदृच्छालाभसन्तुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः

nibadhyate — is bound

Content with whatever comes unsought, beyond opposites, without envy, the same in success and failure — such a person acts and is not bound.

युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्

nibadhyate — becomes entangled

One who is joined, having given up the fruit of action, reaches lasting peace. One who is not joined, driven by desire and attached to the fruit, is bound.

यस्य नाहंकृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते

nibadhyate — get bound

One whose nature is free of the sense of being the doer, whose understanding is unstained, does not kill and is not stained, even in killing.