nibadhnanti

योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम्

nibadhnanti — bind

One who has given up action through practice, whose doubts are cut away by knowledge, who is established in the self — actions do not bind that person.

न च मां तानि कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय

nibadhnanti — bind

And these actions do not bind me, Arjuna. I am seated as though indifferent, unattached to them.

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः

nibadhnanti — bind

Clarity, restlessness and inertia — these strands, born of nature, bind the imperishable embodied one to the body.