manyase

अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम्

manyase — you think

And even if you believe it is constantly born and constantly dies, you should still not grieve, mighty-armed one.

मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो

manyase — you think

If you think it can be seen by me, lord, master of yoga, then show me your imperishable self.

यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे

manyase — you think

If, taking refuge in your own pride, you think “I will not fight”, your resolve is empty.