mahī-pate

अथ व्यवस्थितान् दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः

mahī-pate — King

Then, seeing Dhritarashtra's sons arrayed and the weapons about to fall, Arjuna — whose banner bears the monkey — raised his bow and spoke to Krishna.

भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्

mahī-kṣhitām — other kings

in full view of Bhishma and Drona and all the kings of the earth, and said: Son of Pritha, look at these Kurus gathered here.

एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन

mahī-kṛite — for the earth

I do not wish to kill them, Krishna, even if they kill me — not for dominion over the three worlds, let alone for the earth.

हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्

mahīm — the kingdom on earth

Killed, you gain the higher world; victorious, you enjoy the earth. So stand up, son of Kunti, and resolve to fight.