mahat

अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम्

mahat — great

Alas — we have resolved to commit a great wrong, ready to kill our own people out of greed for a kingdom and its comforts.

नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते

mahataḥ — from great

On this path no effort is wasted and no step is lost. Even a little of it saves you from great fear.

एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः

mahatā — great

So it was received, handed from one to the next, and the royal sages knew it. But with the long passage of time, that yoga was lost in this world.

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्

mahat — magnificent

Seeing your immense form, mighty-armed one, with many mouths and eyes, many arms, thighs and feet, many bellies and many terrible teeth, the worlds tremble, and so do I.