iṣhṭa-kāma-dhuk

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः

iṣhṭa-kāma-dhuk — bestower of all wishes

In the beginning the Lord of creatures brought forth beings together with sacrifice, and said: by this, flourish; let this be what grants your wishes.

असक्ितरनभिष्वङ्गः पुत्रदारगृहादिषु

iṣhṭa — the desirable

non-attachment, no clinging to children, spouse, home and the rest, and constant evenness of mind in what is wanted and what is not;

अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम्

iṣhṭam — pleasant

For those who do not let go, the fruit of action is threefold — unwelcome, welcome and mixed. For those who renounce, there is none.