eṣhyasi

तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च

eṣhyasi — you shall attain

So remember me at all times, and fight. With mind and understanding surrendered to me, you will surely come to me.

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु

eṣhyasi — you will come

Fix your mind on me, be devoted to me, make your offering to me, bow to me. So joined, with me as your goal, you will come to me.

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु

eṣhyasi — you will come

Fix your mind on me, be devoted to me, make your offering to me, bow to me. I promise you truly, for you are dear to me: you will come to me.