dhārayan

नैव किंचित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित्

dhārayan — convinced

One who knows the truth thinks, “I do nothing at all” — while seeing, hearing, touching, smelling, eating, moving, sleeping, breathing,

प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि

dhārayan — considering.

speaking, letting go, taking hold, opening and closing the eyes — holding that it is the senses moving among their objects.

समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः

dhārayan — holding

Holding body, head and neck straight and unmoving, still, gaze steady and not looking about,