āśhritāḥ

न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः

āśhritāḥ — surrender

Those who do harm do not come to me — the deluded, the lowest of people, whose knowledge is carried off by appearance, who have taken the side of what destroys.

महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः

āśhritāḥ — take shelter of

But the great-souled, son of Pritha, having taken refuge in the divine nature, worship me with a mind turned nowhere else, knowing me as the imperishable origin of all beings.

अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः

āśhritaḥ — taking refuge

And if you cannot manage even this, then take refuge in being joined to me, and give up the fruit of all action, self-restrained.

अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः

āśhritaḥ — situated

Becoming the fire of digestion in the bodies of the living, I take in the fourfold food with the outgoing and incoming breath.