ārjavam

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम्

ārjavam — simplicity

Humility, freedom from pretence, harmlessness, patience, straightness, service of a teacher, cleanliness, steadiness, self-restraint;

अभयं सत्त्वसंशुद्धिः ज्ञानयोगव्यवस्थितिः

ārjavam — straightforwardness

Fearlessness, purity of being, steadiness in knowledge and practice, giving, restraint, offering, study, austerity, straightness;

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम्

ārjavam — simplicity

Honouring the gods, the twice-born, teachers and the wise; cleanliness, straightness, continence and harmlessness — this is austerity of the body.

शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च

ārjavam — integrity

Calm, restraint, austerity, purity, patience, integrity, knowledge, insight and faith are the work born of the nature of the priestly.