9.25 You arrive where you aimed Krishna speaks

यान्ति देवव्रता देवान् पितृ़न्यान्ति पितृव्रताः
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्

yānti deva-vratā devān pitṝīn yānti pitṛi-vratāḥ
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti mad-yājino ’pi mām

Those devoted to the gods go to the gods; to the ancestors, to the ancestors; to the spirits, to the spirits. Those who make their offering to me come to me.

Explanation

You arrive wherever you were aiming.

devoted to the gods — to the gods
to the ancestors — to the ancestors
to the spirits — to the spirits
to me — to me

Four clauses of identical grammar, and no judgement in any of them. It is the same mechanism as 8.6: not reward, destination.

Word by word

yānti: go
deva-vratāḥ: worshipers of celestial gods
devān: amongst the celestial gods
pitṝīn: to the ancestors
yānti: go
pitṛi-vratā: worshippers of ancestors
bhūtāni: to the ghosts
yānti: go
bhūta-ijyāḥ: worshippers of ghosts
yānti: go
mat: my
yājinaḥ: devotees
api: and
mām: to me