10.4 Even fear comes from me Krishna speaks

बुद्धिर्ज्ञानमसंमोहः क्षमा सत्यं दमः शमः
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च

buddhir jñānam asammohaḥ kṣhamā satyaṁ damaḥ śhamaḥ
sukhaṁ duḥkhaṁ bhavo ’bhāvo bhayaṁ chābhayameva cha

Understanding, knowledge, clarity, patience, truthfulness, restraint of the senses, calm of mind, pleasure and pain, coming to be and ceasing to be, fear and fearlessness,

Explanation

And then a list that includes fear.

Understanding, knowledge, clarity, patience, truth, restraint, calm — and then pleasure and pain, coming to be and ceasing, fear and fearlessness.

Both halves of each pair. This is 9.19's symmetry arriving in a psychological register: nothing in a person is left outside the account.

Word by word

buddhiḥ: intellect
jñānam: knowledge
asammohaḥ: clarity of thought
kṣhamā: forgiveness
satyam: truthfulness
damaḥ: control over the senses
śhamaḥ: control of the mind
sukham: joy
duḥkham: sorrow
bhavaḥ: birth
abhāvaḥ: death
bhayam: fear
cha: and
abhayam: courage
eva: certainly
cha: and